术语“正面跳高”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 89000852 |
| 所属学科 Subject | 体育学 Sports Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 正面/跳高/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 迎面起跳 |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 奚晨晨 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-05-03 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
front jump
汉语语境:
背跃式跳高代替正面跳高是以一种更合理的方式代替原来的方式，同一个人力量没增加而跳过的高度增加了，这说明当力量达到峰值时如果还想提高就必须改变方式，让同样的力做更多的事。
英语语境:
Replacing front jump with back layout is to use a more reasonable way to substitute the original way because by doing so, a person can jump higher without the increase of his or her strength. It also shows that if a person wants to improve when his or her strength reaches a peak, then he or she has to change the way to make the same strength do more things.