术语“正式投手”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 89000855 |
| 所属学科 Subject | 体育学 Sports Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 正式/投手/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 正式投手 |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 杨烨 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-05-09 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
regular pitcher
汉语语境:
19世纪时，许多投手也是实力击球者，几乎所有的正式投手都在一些比赛中担任过其他角色，内野手代替投手的情况也时有发生。这种跨界兼任的情况延续到了20世纪40年代，而多面手也越来越少。
英语语境:
In the 19th century, many pitchers were capable hitters as well. Almost every regular pitcher logged some games at one or more other positions, and it was common for a fielder to take a turn pitching from time to time. This continued into the late 1940s, although crossovers became increasingly rare with each decade.