术语“中场队员”的详细信息

英译术语:

[橄] lineman

汉语语境:

当球在别的队伍手中时，每个队员都有责任预防对方进球。一般情况下，前锋的责任是保护球，然后向前踢进或是传给后方的球员。球可以通过三种方式前进，可以携带向前，侧面或后方带球前进，或者是踢进。如果后卫进攻崩溃了，与足球的中场队员不一样，橄榄球前锋会抓住球，发动攻势。

英语语境:

Everyone is also responsible to play defense when the other team has the ball. It is generally the assignment of the forwards to secure possession of the ball and then either advance it themselves or pass it out to the backs. The ball can be advanced or moved three ways; it can be carried forward, passed laterally or backward, or kicked. If the backfield attack breaks down, rugby forwards, unlike football linemen, may handle the ball and become a dynamic offensive force themselves.