术语“自行车”的详细信息

英译术语:

bicycle

汉语语境:

科罗拉多自行车赛车协会的任务是要扩大并促进落基山区域的业余自行车比赛的发展，同时还要确保所有参与人员的高质量体验。

英语语境:

The Mission of the Bicycle Racing Association of Colorado is to expand and develop the sport of amateur bicycle racing in the Rocky Mountain region while ensuring quality experiences for all involved.

英译术语:

bike

汉语语境:

在这个目录下，你会发现自行车比赛，参与时你可以展示你的技能，正如你在我们的自行车越野赛中无视那些障碍一样，展现疯狂的绝技。不管你是选择用引擎或是踏板供能，这些自行车比赛中，你骑着一个双轮的车子，为了实现自己的目标将生命置于危险之中，让人震颤不已。

英语语境:

In this category you can find bike games where you can show off your skills as you negotiate obstacles in our BMX games, and perform crazy stunts. Whether you prefer engine or pedal power, in these bike games, riding a two-wheeler, and putting your life on the line in pursuit of your goal capture the thrill.

英译术语:

cycling

汉语语境:

这场特殊的比赛会与Intelligentsia杯的系列比赛一同举行，场地靠近我们社区骑单车的场所的起点。我们很期待能与伙伴们一起努力，让东南部芝加哥的人民更喜爱自行车，这鼓励更多人热爱自行车和自行车运动。

英语语境:

This special ride will be held in conjunction with the Intelligentsia Cup race series near the start of our community bike ride. We look forward to working with our partners to bring more bicycle love to the Southeast Side of Chicago, inspiring more people to be excited about bicycles and the activity of cycling.