术语“自由滑”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 89000918 |
| 所属学科 Subject | 体育学 Sports Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 自由/滑/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 方子彦 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-06-08 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
art skating
汉语语境:
在Infinity Ice里我们的自由滑训练道为选手提供机会锻炼自己并达到精确的平衡、增强的体能、正确的身形、恰当的滑冰力道、力量还有速度。我们726英尺全密闭的训练场地是提高你滑冰技能、击球还有控球能力的理想场所，期间你还可以接受Total Ice 教练的指导。
英语语境:
Our state of the art skating treadmill by Infinity Ice provides players with the opportunity to develop and achieve precise balance, conditioning, correct form, proper skating mechanics, strength, and speed. Our 726 square foot enclosed treadmill/shooting lane space is the ideal place to improve your skating, shooting, and puck handling while receiving instruction from one of Total Ice's Coaches.
汉英语境2
英译术语:
free skating
汉语语境:
我们很荣幸的宣布公众自由滑将于2014-15赛季回归。这场自由滑比赛将在2014年11月1日到2015年3月31日期间内的每周二和周四举行。请注意，所有的公众滑冰部分都是无人监管的。如果你想加入我们的邮箱通知列表，请点击这里注册。
英语语境:
We are pleased to announce that public free skating is back for the 2014-15 season! The FREE skating will take place on Tuesdays and Thursdays from November 1st, 2014 to March 31st, 2015. Please note that all public skating sessions will be unsupervised. If you would like to be included in our email notifications list, please Click Here to register.