术语“比例风险模型”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 91000035 |
| 所属学科 Subject | 统计学 Statistics |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 比例/风险/模型/ |
| 汉语术语长度 Length | 3 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 薛磊 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-07-08 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
proportional hazard model
汉语语境:
在循序渐进的Cox比例风险模型中，复发的预后影响因素有年龄(P=0.011)、术前雄激素全阻断治疗(P=0.017)、阳性切缘(P=0.000)、术后Gleason评分(P=0.002)等。
英语语境:
In stepwise Cox proportional hazards model, the prognostic factors for recurrence were age (P =0. 011 ), maximal and rogen blockade(P =0.017), margin of resection (P =0.000), postoperative Gleason score(P =0.002), etc.
汉英语境2
英译术语:
proportion hazard model
汉语语境:
采取免疫组化和形态计量检测的方法，研究人员在80例骨肉瘤案例中决定了瘤内微血管密度（MVD）以及VEGF、bFGF、TGF－β1和TAF等表述，并应用COX比例风险模型进行多元分析，以此评估上述因素和疾病预后之间的关系。
英语语境:
The intratumoral microvessel density (MVD) and expression of VEGF, bFGF, TGF-β1 and TAF were determined in 80 cases of osteosarcoma with immunohistochemistry and morphometry. The relationship between the expression of the angiogenic factors and prognosis of the disease was evaluated with a multivariate analysis using COX proportion hazard model.