术语“独立样本T检验”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 91000109 |
| 所属学科 Subject | 统计学 Statistics |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 独立/样本/T/检验/ |
| 汉语术语长度 Length | 4 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 朱文婷 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-10-20 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
independent sample T-test
汉语语境:
T检验是用t分布理论来推论差异发生的概率，从而比较两个平均数的差异是否显著。经独立样本T检验，两组再生神经功能恢复程度(振幅比、潜伏期比)、有髓纤维恢复率基本相同（t=0.05，P=0.961；t=0.509，P=0.624；t=-0.22，P=0.832），表明两组再生神经有等同的功能和形态恢复程度。
英语语境:
T test is using the probability t- distribution theory to infer the occurence of differences, hence making a comparison to see whether there is significant difference between two averages. Through the independent sample T-test, the recovery degree of regeneration nerve function (the ratio of amplitude of vibration, the ratio of incubation period) and the recovery ratio of fiber with marrow in the two groups were similar (t=0.05, P=0.961; t =0.509, P=0.624;t=-0.22, P=0.832), which indicated the equal functional and ntal morphological recovery of the regenerating nerves.