术语“峰值”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 91000172 |
| 所属学科 Subject | 统计学 Statistics |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 峰值/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | 峰度 峰态系数 峰值系数 |
| 搭配信息 Collocation | 峰值系数 peak coefficient |
| 编纂人 Compiler | 王璇 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-12-29 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
peak value
汉语语境:
根据Mie散射理论，研究采用理论计算与实验对比的方法研究了球形粒子相对折射率对散射光场强度最大峰值分布的影响。
英语语境:
We have studied the effect of spherical particles relative refractive index to the peak value of scattered light field intensity by Mie scattering.
汉英语境2
英译术语:
peak
汉语语境:
根据统计数据和数学模型预测,未来几年上海旅游就业将呈现较好的增长趋势，并且在2010年世博会举办期间达到一个峰值。在未来几年内，政府应采取多种措施扩大旅游就业。
英语语境:
According to certain statistics and mathematical model, it can be predicted that in following few years Shanghai's tourist employment will remain an increase tendency and reach its peak in the 2010 Expo. The government should take various measures to develop employment in tourism.
汉英语境3
英译术语:
the peak
汉语语境:
利用Bass创新扩散模型对中国移动电话和固定电话业务市场进行扩散和替代分析,利用拟合度最优的方法得出中国两类语音业务市场的用户峰值,并且推测出达到峰值所需要的时间,最后得出中国语音业务市场的最大普及率。
英语语境:
Since the 1990s,vocal service market has developed rapidly in China.Mobile and Fixed telephony show a different trend of development.An empirical analysis of the mechanism diffusion and substitution dynamism inside China s Mobile and Fixed telephony is attempted by utilizing Bass diffusion model.Finally,the user peak of two vocal service markets,needed to reach the peak and the maximum penetration of the voice service market were got.