术语“构成比”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 91000203 |
| 所属学科 Subject | 统计学 Statistics |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 构成/比/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 构成比分析analysis of the proportion |
| 编纂人 Compiler | 谈洁 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-05-01 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
constituent ratio
汉语语境:
试验中采用了过氧化物酶标记的链霉卵白素免疫组化法观察心房肌胶原Ⅰ型和Ⅲ型蛋白的表达，同时采用图像分析法测量这两者间的面积构成比(代表胶原蛋白表达的相对面积含量)和面积百分比(代表胶原蛋白表达的百分含量)。
英语语境:
Peroxidase-labeled strepto-avidin immunohistochemical method was adopted to detect the expression of types Ⅰ and Ⅲ collagen protein in atrium myocardium which was analyzed using image analysis to calculate the area constituent ratio (representing the relative area percentage of collagen protein) and area percentage (representing the expression percentage of collagen protein) of type Ⅰ and type Ⅲ collagen in atrium myocardium.