术语“机会变差”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 91000216 |
| 所属学科 Subject | 统计学 Statistics |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 机会/变差/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 潘丹丹 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-05-21 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
chance variation
汉语语境:
黄金真正的机会是美国经济变差，随着货币的过量发行及黄金矿产开发产量的锐减，市场对于黄金的需求增大与供给的减少，已形成黄金市场长期的供不应求的矛盾。因此，金价短期的区间整理及小幅回调不会改变长期上升的趋势。
英语语境:
Gold real opportunities is the U.S. economy, as the currency issuing and gold mineral development production decline, the market demand for gold increases with decreasing supply, has formed the contradiction of the gold market long-term supply. Therefore, gold prices range trade in the short term and small step back will not change the long-term upward trend.