术语“极值强度”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 91000233 |
| 所属学科 Subject | 统计学 Statistics |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 极值/强度/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 方紫意 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-06-10 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
extremal intensity
汉语语境:
太谷均衡实验站对天然降雨—径流资料的分析结果表明:天然降雨—产流多发生在7、8月份，场(次)降雨量一般大于20 mm，场(次)降雨量出现的频率小于2%；场(次)降雨径流量的大小主要取决于降雨极值强度，降雨极值强度与径流系数呈线性关系，相关系数为0.71；概化时间与径流系数呈幂函数关系，相关系数为0.80.
英语语境:
TaiGu equilibrium experiment stations of natural rainfall, runoff data analysis results show that the natural rainfall - runoff occurs in July and August, field (time) of rainfall generally greater than 20 mm, field (time) of rainfall frequency of less than 2%; Field (times) mainly depends on the size of the extreme rainfall intensity, rainfall runoff extreme rainfall intensity and runoff coefficient linear relationship, the correlation coefficient is 0.71; Generalized is power function relationship between time and runoff coefficient, the correlation coefficient of 0.80.