术语“集中”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 91000237 |
| 所属学科 Subject | 统计学 Statistics |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 集中/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 梁雨旋 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-07-22 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
concentration
汉语语境:
产业地区性集中是市场经济条件下生产要素自由流动、自由配置的结果。共享的劳动力市场、中间产品供应、技术外溢是产业空间集聚产生的市场因素。对中国28个制造业地区集中度的实证分析表明，中国产业向地区集聚的特征已十分明显，并呈强化趋势。
英语语境:
Industrial regional concentration is the result of free flow of production factors in the market economy conditions, free configuration. The shared labor market, intermediate product supply and technology spillover are the market factors of industrial spatial agglomeration. The empirical analysis of the concentration degree of 28 manufacturing regions shows that the characteristics of Chinese industry agglomeration to the region are obvious and intensified.