术语“联结指数”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 91000268 |
| 所属学科 Subject | 统计学 Statistics |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 联结/指数/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 李虹宇 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-10-13 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
index of connection
汉语语境:
随着海拔的升高，三个群丛组的联结指数(VR)呈上升趋势。χ2检验显著率和Spearman秩相关检验的正负关联比有所增加，负显著率都明显下降，正显著率有升高的趋势。说明随着海拔的升高，种间关系表现为无关联，森林群落也趋于稳定。
英语语境:
With the altitudes increasing, the overall association indexes (VR), the ratio of the positive and negative association and the positive significant percentage of χ2 test and Spearman rank correlation coefficients are all rising, while negative significance decreased. This means that interspecific relationships tend to be null and forest communities will be more stable with the rising of elevation.