术语“配额样本”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 91000284 |
| 所属学科 Subject | 统计学 Statistics |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 配额/样本/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 定额样本 |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 徐海江 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-02-03 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
quota sample
汉语语境:
在国际气候谈判的推动下，以科斯产权交易理论为基础的国际碳排放权交易市场逐步建立，市场机制日渐成熟，市场规模不断扩大，市场有效性研究成为核心问题。以现今规模最大且最为成功的欧盟碳排放权交易体系作为研究对象，采用理论分析与实证分析相结合的方法。基于“公平博弈”模型构建了国际碳交易市场的有效市场模型，即若碳价格服从鞅过程，则碳交易市场为有效市场。
英语语境:
Under the impetus of international climate negotiations to Coase theory of property rights transaction-based international carbon emissions trading market, the gradual establishment of the maturing of the market mechanism, the market is expanding, the market has become the core issue of the validity of research. In today's largest and most successful of the EU carbon emissions trading system as an object of study, theoretical analysis and empirical analysis methods. Based on the “fair game“ model building effective market model of international carbon trading market, that is, if the price of carbon obey martingale process, the carbon trading market as an active market.