术语“容忍度”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 91000313 |
| 所属学科 Subject | 统计学 Statistics |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 容忍度/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 周琼玲 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-04-22 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
tolerance
汉语语境:
通过对烟叶在成熟期间及在烘烤过程中的解剖结构观察表明：上部叶叶肉细胞排列紧密，细胞质浓，容忍度大；中部叶海绵组织空隙度变大；下部叶结构明显变松弛。
英语语境:
The results of the observation of the anatomical structure in the leaves of tne flue-cured tobacco during the process of maturing and curing, are as follows: The B-leaves are provided with mesophyll cells arranged guite closely, and The denser the cytoplasm, The longer the period maturing; intercellular spaces of spongy tissue in midlle leaves become larger and anatomical structure of the base leaves obviously becomes slack.