术语“三阶段抽样”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 91000317 |
| 所属学科 Subject | 统计学 Statistics |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 三/阶段/抽样/ |
| 汉语术语长度 Length | 3 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 钱建平 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-07-11 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
three-stage sampling
汉语语境:
季度调查需要样本轮换，采用多阶段抽样设计的季度调查需要多层次样本轮换。针对采用三阶段抽样设计的季度调查，在此之前构造的一种平衡三层次样本轮换模式的基础上，构造了另外一种平衡的三层次样本轮换模式。该模式同样对任何一级单元的任何一次轮换各级抽样单元的样本拼配率保持不变。
英语语境:
Quarterly surveys need sample rotations, and quarterly surveys with multi-stage sampling designs need multi-layer sample rotations. Another balanced three-layer sample rotation pattern based on the former one given by the author is presented to solve the problem of rotation for quarterly surveys with three-stage sampling designs; and the new one has the same characteristics of keeping the sample match rates constant when any rotation is conducted as the former one.