术语“生命统计”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 91000323 |
| 所属学科 Subject | 统计学 Statistics |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 生命/统计/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 陈芮 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-10-20 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
vital statistics
汉语语境:
这一医患知识系统包括了近年来对疾病的新认识，有一个更为全面、丰富的索引，疾病分组更详细，比ICD9 扩展了1－6 倍的容量。它的应用范围不仅考虑到疾病统计生命统计，而且照顾到医院管理、科研和医院付款的使用。
英语语境:
New perceptions of diseases formed in recent years have been added to it, the index is more comprehensive, and the grouping of diseases is more detailed, with the capacity of ICD 10 expanded 1 6 times as compared with that of ICD 9. The design of ICD 10*ss utilization scope took into consideration not only morbidity statistics and vital statistics but also factors related to hospital administration, scientific research and hospital payment.