术语“相合性”的详细信息

英译术语:

concordance

汉语语境:

同型号设备的可靠性根据不同的使用环境发生变化，随着环境指标的不断恶化或改善，可靠性形成环境的函数，称为可靠性曲线。估计出这条曲线后，就可以对未知环境下的设备可靠性给出合理的预测。我们对于对数正态总体研究可靠性曲线的估计问题，给出了估计方法，证明了估计量的一致强相合性，用计算机模拟试验说明方法的可用性。

英语语境:

Under different environment conditions, the same equipment show different relia-bility.As the environment condition changes, the equipment reliability becomes a function of the environment, which is called a reliability curve.Give the estimation of the reliability curve, one can predict the equipment reliability for unknown environment.We discusse the problem for log-normal data, the estimator is provided, the strong concordance is proved and simulation studies show the estimator can be used in practice.