术语“协方差分析”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 91000400 |
| 所属学科 Subject | 统计学 Statistics |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 协方差/分析/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 张小梅 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-11-16 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
analysis of covariance
汉语语境:
通过随机区组试验设计，研究杉木中龄林不同密度和年份对蓄积量、树高、胸径、冠幅的影响。运用SAS统计软件进行多元协方差分析、二次回归模型的建立及偏相关分析。结果表明株数、胸径对蓄积量呈正相关。
英语语境:
By the experimental design of randomized blocks, the effects of different densities of cunninghamia lanceolata in middle age and different years on timber store, height of trunk, chest diameter and crown area were tested.By using SAS softwear, a multivariate analysis of covariance as well as departure dependence analysis were made and a regression model of second order was set up.The results showed that the timber store is positively dependent on the number of trees and chest diameter.
汉英语境2
英译术语:
analysis of covariance
汉语语境:
优化HAART药物治疗方案,提高治疗效果。为广大患者和医生选择艾滋病的疗法提供科学的依据。以CD4细胞数的增加值作为体现治疗效果的因变量,治疗时间和初始治疗CD4细胞数为协变量,通过四组疗法分组进行多元协方差分析。
英语语境:
Optimizes the HAART medicine plan, enhances the curative effect, provide the science basis for the general patients and doctor to choose the method curing AIDS. Methods Carries on multiple analysis of covariance by the CD4 cell number increase in value as the dependent variable, the treatment time and initial CD4 cell number as covariate variable, therapy as grouping variable.