术语“修正矩”的详细信息

英译术语:

modified moment

汉语语境:

用任意波形的液相浓度信号输入，时间域曲线拟合法，研究环流装置的液相流型和下降管中的液相局部返混系数。实验结果表明，上升管用活塞流模型、下降管用部份返混流模型可以较好地描述该系统的液相流动。几种方法的比较结果证明，时间域曲线拟合法比矩量法和修正矩量法优越；下降管液相局部返混系数随液速增加而增加，砂粒粒径对液相返混系数影响较大。

英语语境:

Liquid-phase flow pattern of loop device and liquid-phase local baclcmixing coefficient in the down-flow pipe have been investigated by signal response method with random wave shape input and curve fitting in the time domain. It is shown that liquid-phase flow in this System can be better described by using plug-flow model in the up-flow pipe and local backmixing flow model in the down-flow pipe.

英译术语:

modified moment

汉语语境:

通过聚类分析的方法利用虎和某些动物的腿骨和椎骨骨胶中17种氨基酸含量的数据，对虎骨和这些动物骨进行分类，以研究虎骨与其它动物骨的相似性，为挑选虎骨的代用品提供科学的依据。文中的分析依赖《多元统计分析实用程序》软件包，并同时采用了程序中动态聚类分析和系统聚类分析中最短距离和类平均几种聚类方法进行。由这些方法得到的大体相近的一些结论，达到了本文分析的目的。

英语语境:

n this paper, through analysing the contents of 17 kinds of amino acid in the leg s and vertebra s bone-gum of the tiger and some animals. we classify these animal bones by the method of Cluster Analysis in studying the similarity between the tiger s bone and other animal bones. This provides scientific basis of choosing the replacement of tiger's bone and serves the purpose of this paper.

英译术语:

Similarity

汉语语境:

根据地域间突发性地质灾害发生的相似性,将全国区划为9个自然区域;然后依据统计学的大数原理,建立了概率模型分析地质灾害在9个自然区域的分布特点以及隶属于各自然区域的所有省、市和自治区的地质灾害分布特征。结果显示不同类型与不同的区域之间存在着不同程度的强相依性,分布格局明显。

英语语境:

The whole country is divided into 9 natural regions on base of Similarity of the abrupt geological hazards happened in different regions.According to law of large number in mathematical statistics,a probability model is built in this paper to study distribution characteristics of geological hazards among 9 natural regions and among all provinces,cities or Autonomous regions affiliated to every natural region.The results suggest distribution pattern is distinct for there exists strongly dependences between disater areas.