术语“序数”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 91000407 |
| 所属学科 Subject | 统计学 Statistics |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 序数/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 郑洁老师 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-07-20 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
ordinal number
汉语语境:
外大量的研究表明，战略风险与收益的关系存在被称为“鲍漫悖论“(Bow-man’s paradox)即负相关关系的现象。文章摒弃了资本资产定价、均值方差等传统的战略风险度量方法，借鉴序数信息下系统组织整体不确定性度量的熵法，把战略风险转化为企业在战略参考系统内收益排名(竞争位置)下降带来的负面不确定信息，给出了序数战略风险度量的一般模型，这个方法符合战略风险的战略本质。通过收集中国上市公司上证50指数36家企业的收益数据，运用该模型方法，根据事件研究思路，对战略风险与收益的相关关系进行了中国情景下的多次验证，得到战略风险与收益的一致负相关关系。这个结果表明，高风险不一定带来高收益，企业持久竞争优势的获取不仅源于高收益，更是长期高收益—低风险的绩效产出结果。
英语语境:
A large number of foreign studies have found a negative relationship between strategic risk and return, which is known as “Bowman s paradox“.The paper employs the entropic measure of system uncertainty under the ordinal information, abandoning the traditional CAPM and mean-variance approachs.Through defining the strategic risk as negative uncertainty information when enterprise loses rank with return(competitive position) in a strategic reference system, the paper gives a general strategic risk measurement mod...